Linxi LI 李琳茜

Biographie 

J’ai grandi à la campagne, dans le sud-ouest de la Chine, à “柳街镇 (Liu Jie Zhen)”. En 2015, j’ai quitté l’Université des sciences et technologies électroniques, spécialité anglaises pour voyager seule en Chine ainsi qu’au Vietnam et en Thaïlande. Pendant cette période, j’ai aussi travaillé dans une ferme de permaculture, fait de la méditation dans un temple bouddhiste, du bénévolat dans des ONG, des petits boulots dans un salon de thé ou une auberge de jeunesse. J’ai venu en France à L’ESA Dunkerque en 2017, pour étudier l’art. Puis j’arrivée en deuxième année à L’ENSA Limoges en équivalence en 2019, et obtenu mon diplôme DNA avec félicitations en 2021. En 2022, j’étudie dans le département Textile-Body-Space à HDK Suède pour échange. J’ai participé à des expositions en Chine, en France et en Suède. J’ai également réalisé plusieurs performances lors de divers événements en Chine et en France. Et j’ai reçu une bourse spéciale pour les talents artistiques chinois en 2022. Je passerai mon diplôme de DNSEP cette année.

Démarche 

Mes expériences interculturelles m’ont enrichie en me permettant de comprendre différemment mon identité chinoise. Depuis, de la manière la plus fluide possible, j’essaie de trouver, avec l’art, une liberté vis-à-vis du groupe social et du genre. Pour cela, j’expérimente les possibilités de la performance parallèlement à ma pratique de la vidéo, de la photographie, de l’installation, de la céramique ou du textile. C’est par la transversalité de tous ces médiums que je  parviens à éprouver une liberté inédite, dans une relation introspective à mon intimité. Puisque le mouvement a été une forme déterminante de mon émancipation, je mets mon propre corps en jeu dans mon travail, autour de la question du cycle de la vie, des corps et des objets, que j’aime travailler selon des modalités d’assemblage, et autour de notions contradictoires comme l’artificialité et le naturel, l’improvisation et la répétition, le statique et le dynamique. De cette manière, j’esquisse des réponses aux questions que notre présent adresse à la féminité, à l’identité, et à la liberté de mouvement.

外向和内向世界双重探索的好奇人类。

观念艺术家,1997年出生于成都,现在成都和法国生活和创作。法国ENSA Limoges国立美院研究生在读,曾在瑞典哥德堡大学textile-body-space专业交换学习。在个人经历为灵感的基础上,通过女性主义,私密,身体和真实和虚假之间反复跳转构建出了一个具有强烈个人色彩的艺术世界。主要通过行为,视频,装置等媒介创作。

也是小镇青年,前休学生,关注性别,个人成长,可持续生活方式,当代艺术等议题。热情和敏感的综合体,喜欢尝试探索:有过间隔年,独自背包穷游东南亚两个月,搭车沙发客,寺庙禅修,农场种田,茶室青旅做义工,NGO志愿者,emmaüs义工,现在也在和朋友做自己的播客“看见什么吃什么”。

Linxi LI 李琳茜

 

Démarche

Mes expériences interculturelles m’ont enrichie en me permettant de comprendre différemment mon identité chinoise. Depuis, de la manière la plus fluide possible, j’essaie de trouver, avec l’art, une liberté vis-à-vis du groupe social et du genre. Pour cela, j’expérimente les possibilités de la performance parallèlement à ma pratique de la vidéo, de la photographie, de l’installation, de la céramique ou du textile. C’est par la transversalité de tous ces médiums que je  parviens à éprouver une liberté inédite, dans une relation introspective à mon intimité. Puisque le mouvement a été une forme déterminante de mon émancipation, je mets mon propre corps en jeu dans mon travail, autour de la question du cycle de la vie, des corps et des objets, que j’aime travailler selon des modalités d’assemblage, et autour de notions contradictoires comme l’artificialité et le naturel, l’improvisation et la répétition, le statique et le dynamique. De cette manière, j’esquisse des réponses aux questions que notre présent adresse à la féminité, à l’identité, et à la liberté de mouvement.

 

Biographie

J’ai grandi à la campagne, dans le sud-ouest de la Chine, à “柳街镇 (Liu Jie Zhen)”. En 2015, j’ai quitté l’Université des sciences et technologies électroniques, spécialité anglaises pour voyager seule en Chine ainsi qu’au Vietnam et en Thaïlande. Pendant cette période, j’ai aussi travaillé dans une ferme de permaculture, fait de la méditation dans un temple bouddhiste, du bénévolat dans des ONG, des petits boulots dans un salon de thé ou une auberge de jeunesse. J’ai venu en France à L’ESA Dunkerque en 2017, pour étudier l’art. Puis j’arrivée en deuxième année à L’ENSA Limoges en équivalence en 2019, et obtenu mon diplôme DNA avec félicitations en 2021. En 2022, j’étudie dans le département Textile-Body-Space à HDK Suède pour échange. J’ai participé à des expositions en Chine, en France et en Suède. J’ai également réalisé plusieurs performances lors de divers événements en Chine et en France. Et j’ai reçu une bourse spéciale pour les talents artistiques chinois en 2022. J’ai obtenu mon diplôme de DNSEP en juin 2023.

 

 

外向和内向世界双重探索的好奇人类。

艺术家,1997年出生于成都,现在成都和法国生活和创作。法国ENSA Limoges国立美院学士和研究生。曾在瑞典哥德堡大学textile-body-space专业交换学习。在个人经历为灵感的基础上,通过女性主义,私密,身体和真实和虚假之间反复跳转构建出了一个具有强烈个人色彩的艺术世界。主要通过行为,视频,装置等媒介创作。

也是小镇青年,前休学生,关注性别,个人成长,可持续生活方式,当代艺术等议题。热情和敏感的综合体,喜欢尝试探索:有过间隔年,独自背包穷游东南亚两个月,搭车沙发客,寺庙禅修,农场种田,茶室青旅做义工,NGO志愿者,emmaüs义工,现在也在和朋友做自己的播客“看见什么吃什么”。

CV

 

Exposition personnelle :

2024   Après la tempête, Galerie du Lycée Valin, La Rochelle

2020   Inondation, inondation, va-t’en, AKA CAFE, Chengdu – Chine

      • Planification du plan d’exposition 
      • Réalisation des œuvres, accrochageorganisation du vernissage
      • Management d’une équipe chargée de : la photographie, la pause d’affiches, la création des cartes d’invitation   

 

Exposition collective

2023   L’énergie de la jeunesse, Pavillon de l’Orangerie,Limoges.

            La salle du fond(s), CDLA, Saint-Yrieix-la-Perche

2022   Réinventer Son Monde, Festival des luttes écologistes et féministes, Orléans

            Steneby sommarustallningT,  Nya Magasinets fönster – Suède

           8/7, Galerie Fernand Léger, Ivry-sur-Seine

2021   Souricières, L’AVANT-POST, La Reole

           Céramique monument ,  ENSA Limoges, Limoges 

           Flash point, A4 Art Museum, Chengdu – Chine             

      • Participation à trois projets : Digital & Virtual Technology and Private Domine, Doing Something (performance collectif),  Eclat (theatre improvisation )            

 

Résidences :

2023   Coup de pouce,La maison François Méchain, Les Églises-d’Argenteuil

            Sororales, La Métive, Moutier-d’Ahun

            Summer Programm,Ecole d’art de GrandAngoulême, Angoulême

 

Bourses :

2022    Projet spécial pour la culture des talents artistiques, Le Chine Scholarship Council, Chine

 

Performance :

2023   自由就像是一条滑溜的鱼 , Les Églises-d’Argenteuil 法国

             Les Cœurs Sur La Main, École d’art de GrandAngoulême, Angoulême 法国

2021    Monument 21, Monuments curieux, St Pardoux la Croisille, Croisille

             (IM)PROMPTUS et Somewhere in Uzestie, L’été Possible, Uzestie

2020    EAT 吃瓜, Move Along, A4 Art Museum, Chengdu – Chine

            SEE 对视, Inondation, inondation, va-t’en, AKA CAFE, Chengdu – Chine    

 

Expérience :

2022     Youth Exchange CR-I-TO-WE-TY , Participante, Écovillage de Torri Superiore, Italie 

2021     Monuments curieux, Assistant, St Pardoux la Croisille, Croisille

      • fabrication et collecte de tous les accessoires nécessaires

            L’été Possible, Artiste, Uzestie

      • co-écriture et interprétation de 2 performances ((IM)PROMPTUS et “Somewhere in Uzestie”)
      • fabrication et collecte de tous les accessoires nécessaires

             Une Couleur de Trop, Assistante, ENSA Limoges

      • Recherche sur les couleurs de la gouache, de la céramique et de la porcelaine
      • Participer à la recherche d’informations sur les artistes et à la sélection des œuvres à exposer. Et participe accrochage
      • présentation des invités de la journée d’étude

 

Formation :

2023     DNSEP avec Mention, ENSA, Limoges

2022     Master 1 Textile-Body-Space(Erasmus), University of Gothenburg, Suède

2021    DNA avec Félicitations, ENSA, Limoges